Page 403 - PUBLICIDAD JURADO - CATALOGO EXPOSITORES.pdf
P. 403

Sign System

                                  Straight-Curved Sign System

                                    “Orsay” Curved



                                                                    two curved profiles






                                                                                    14.6mm
                                                                            56.5mm
                                      Orsay    Size
                                      15.651  120x60mm         Orsay    Size
                                      15.652  220x60mm         15.660  220x150mm
                                      15.653  300x60mm         15.661  300x150mm
                                      15.654  150x90mm         15.662  400x150mm
                                      15.655  220x90mm         15.663  500x60mm
                                      15.656  300x90mm         15.664  500x90mm
                                      15.657  150x124mm        15.665  500x124mm
                                      15.658  220x124mm        15.666  500x150mm
                                      15.659  300x124mm        15.667  500x180mm
                                                         /ŶƐƚĂůů ĞdžƉůĂŶĂƚŝŽŶ
                                         Possibility of fixing with double sided tape. Continue with the   Pode colocar o sistema na parede utilizando fita dupla face. Siga
                                         next steps if you wish to screw it to the wall:  os passos seguintes se o pretendido é aparafusá-lo:
                                       EN  1. Make two holes in the side profiles, as shown.  PT  1. Perforar o perfil conforme o indicado.
                                         2. Screw the profiles to the wall, adjusting the width of the plate.  2. Aparafusar o perfil à parede, respeitando o tamanho da placa.
                                         3. Fix the central plate by pressing on the side covers.  3. Coloque a placa pressionando as laterais, junto ao perfil.
                                         L’application peut être réalisée avec adhésif double face, ou    Posibilidad de fijar con cinta de doble cara. Continue con los
                                          viser au mur, il fat suivre le spas suivants:  siguientes pasos si desea atornillar a pared:
                                       FR  1. Perforer le profil comme indiqué á l’image.  ES  1. Hacer dos perforados en los perfiles laterales, según se indica.
                                         2. Viser le profil au mur, en respectant la taille de la plaque.  2. Atornillar las tapas a la pared, ajustando al ancho de la placa.
                                         3. Faire pression sur la plaque pour la fixer au profil.  3. Fijar la placa central presionando sobre las tapas laterales.
                                              1        2  Straight-curve profile  3
                                            BARGELLO
                                            Screws
                                                                         Aluminium plate
                                            ORSAY
                                            Screws        Aluminium plate
                                                           Plate width
                                                                                        403
   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408